【映画】失われた龍の系譜〜 Traces of a Dragon(香港03)
ジャッキー・チェンと家族の波乱の人生のドキュメンタリー。
彼は自分を一人っ子だと信じていたのに、実は兄や姉がいて、しかも本名まで違っていたという導入から驚かされる。もっとびっくりしたのはジャッキーのアクションに全く別の音楽を入れたオープニング。なんて巧い。
ジャッキーの父親の人生は、そのまま中国や香港の歴史につながり、そして現在の息子たちと未来はどうつながっていくのか・・・といった問いを遺して映画は終わる。暗く辛い時代の生き証人たちの淡々した語りに歴史映像をつないだドキュメンタリーなのに、どこか温かくてやさしい。
両親や義兄義姉たちの歴史は端から端まできっちり説明すれば暗くて辛い話になるだろうに、そういう直接的な言葉ではなく、インタビューされる側の「言葉のつまり」「無言の表情」「とまどい」がかえって苦労や苦悩を物語るし、迫ってくる。
まだまだジャッキーパパは生きているし、関係者もそれぞれ家庭や生活があるし、中国大陸も香港もまだまだ動揺しているし、なにより家族にとって歴史は重過ぎる。メイベル・チャン監督は『宋家の三姉妹』と同じく、共産主義、共産党にまつわる歴史の陰の部分にはほとんど触れないけど、取材される人にも生活があるんだから、ドキュメンタリーはそれもありだと思う。
実際、ジャッキーも最初はファミリームービーのつもりで撮影させたらしく、映画化するとは考えていなかったらしいし、ましてや上映なんて・・・のレベルだったともパンフにあった。だから中国や香港ではまだこの映画は公開予定がなく、アジアでは日本が始めてだそうだ。
唯一気にかかるのは、歴史映像の使い方。
私の記憶が正しければ、南京の爆撃について語られるシーンで使われた最後の写真映像は重慶のものだったはず。
日本軍が中国を爆撃した映像には違いないし、過度に日本軍の被害を誇張するものでもないけれど、重慶と南京は違うだろう。東京大空襲でも大阪大空襲でも焼け跡は同じだって言われたら私は絶対違うと反論したい。それほど詳しくない私が1ヶ所見つけたってことは、多分戦争中の映像にはすり替えや置き換えがもう少しあるんじゃないかな。だとしたら、いただけない。
10年ほど前、香港博物館に行った時、その中の一角にある香港を占領した日本軍についての展示を見た。一緒に言った先輩で軍隊と歴史の専門家が展示を指して「この軍服は違う」「この写真は香港じゃない」といくつか指摘したのを思い出した。
時期や部隊で少し違っても所詮同じ日本軍だし、香港じゃなくても日本軍に破壊された景色には違いないのかもしれない。でも歴史博物館たるもの、それは赦されないと思う。
ともあれ、9月に発売予定らしいDVDは絶対買う★★★★
彼は自分を一人っ子だと信じていたのに、実は兄や姉がいて、しかも本名まで違っていたという導入から驚かされる。もっとびっくりしたのはジャッキーのアクションに全く別の音楽を入れたオープニング。なんて巧い。
ジャッキーの父親の人生は、そのまま中国や香港の歴史につながり、そして現在の息子たちと未来はどうつながっていくのか・・・といった問いを遺して映画は終わる。暗く辛い時代の生き証人たちの淡々した語りに歴史映像をつないだドキュメンタリーなのに、どこか温かくてやさしい。
両親や義兄義姉たちの歴史は端から端まできっちり説明すれば暗くて辛い話になるだろうに、そういう直接的な言葉ではなく、インタビューされる側の「言葉のつまり」「無言の表情」「とまどい」がかえって苦労や苦悩を物語るし、迫ってくる。
まだまだジャッキーパパは生きているし、関係者もそれぞれ家庭や生活があるし、中国大陸も香港もまだまだ動揺しているし、なにより家族にとって歴史は重過ぎる。メイベル・チャン監督は『宋家の三姉妹』と同じく、共産主義、共産党にまつわる歴史の陰の部分にはほとんど触れないけど、取材される人にも生活があるんだから、ドキュメンタリーはそれもありだと思う。
実際、ジャッキーも最初はファミリームービーのつもりで撮影させたらしく、映画化するとは考えていなかったらしいし、ましてや上映なんて・・・のレベルだったともパンフにあった。だから中国や香港ではまだこの映画は公開予定がなく、アジアでは日本が始めてだそうだ。
唯一気にかかるのは、歴史映像の使い方。
私の記憶が正しければ、南京の爆撃について語られるシーンで使われた最後の写真映像は重慶のものだったはず。
日本軍が中国を爆撃した映像には違いないし、過度に日本軍の被害を誇張するものでもないけれど、重慶と南京は違うだろう。東京大空襲でも大阪大空襲でも焼け跡は同じだって言われたら私は絶対違うと反論したい。それほど詳しくない私が1ヶ所見つけたってことは、多分戦争中の映像にはすり替えや置き換えがもう少しあるんじゃないかな。だとしたら、いただけない。
10年ほど前、香港博物館に行った時、その中の一角にある香港を占領した日本軍についての展示を見た。一緒に言った先輩で軍隊と歴史の専門家が展示を指して「この軍服は違う」「この写真は香港じゃない」といくつか指摘したのを思い出した。
時期や部隊で少し違っても所詮同じ日本軍だし、香港じゃなくても日本軍に破壊された景色には違いないのかもしれない。でも歴史博物館たるもの、それは赦されないと思う。
ともあれ、9月に発売予定らしいDVDは絶対買う★★★★
![]() | 失われた龍の系譜 ジャッキー・チェン、アーサー・ウォン 他 (2005/09/23) ハピネット・ピクチャーズ ■失われた龍の系譜公式website■ |
Comment
コメントの投稿
Trackback
http://qimangul.blog72.fc2.com/tb.php/82-368cb4a3
【DVD】失われた龍の系譜〜 Traces of a Dragon(香港03)
ジャッキー・チェンと家族の波乱の人生のドキュメンタリー。劇場で見て、とても感動したのでDVDも購入。でも、DVDの映像って私の記憶となんだか違う!?私の記憶によれば、ナレーション部分がかなり違うイメージで、



