子供と一緒にお仕事の日々

ゴールデンウィークをはさんで、２週間ぶりの短大の授業。
学生は開口一番、「センセ、口紅の色変えた！」
頼むから、そのすばらしい注意力を勉強に向けてくれ・・・ort
薄ベージュから薄ピンクに変えただけなのになぜわかる？　しかも半月前となぜ比較が可能？？　夫なんか絶対気づかないゾ・・・

耳がものすごくいいので、発音がすごく上手だけど、根気と集中力のない学生たちのために、ネタでＤＶＤを用意した。台湾＆アジアのアイドル：Ｆ４の「流星雨」。まだ初級の「しょ」の字段階なので、雰囲気だけでも楽しませたくて。そしたら、自分の方がはまってしまった。

■流星雨
　温柔的星空　 応該你感動　 我在你身后　 為你布置一片天空
　不准你難過 替你擺平寂寞 　 夢想的重量 　全部都交給我
　牽你手 跟着我走 風再大又怎様　你有了我 　再也不会迷路方向
　陪你去看流星雨 　落在這地球上 　譲你的涙落在我肩膀
　要你相信我的愛　只肯為你勇敢 　你会看見 幸福的所在

で、何度もＤＶＤ見ていたら、ふと気がついた。これって平井堅が作曲になってる。もしかしてカバー！？ググってみたら、すぐ見つかりました。「Gaining Through Losing」ってのが元歌だったんですね。わお。

■Gaining Through Losing
　めぐり来る季節ごとに　この手からこぼれ落ちるもの
　立ち止まり　ふり返れば　寂しげに僕を見てる
　いつもいつでも誇れるものをひとつ　信じてきた日々
　出会いと別れを繰り返し　歩いてきた道を
　かけがえのないものと思う　今の自分ならば

しかし・・・。
ものの見事に歌詞が別物に・・・。でも、どっちもいいな。

流星雨 (2005/04/27) F4